Det fruktansvärda beskedet har berört kung Carl Gustaf
och drottning Silvia djupt.
Nu bryter kungaparet tystnaden – och riktar personligen sina ord
till de hårt drabbade.
Sommaren har till stora delar präglats av lugn och familjegemenskap för kung Carl Gustaf och drottning Silvia.
På Solliden har kungaparet kunnat njuta av lediga dagar tillsammans med barn och barnbarn. Men samtidigt följer de noga de dramatiska händelser som skakar omvärlden.
När en katastrof inträffar har kungen en viktig uppgift som Sveriges statschef.
Genom personliga telegram framför han svenska folkets deltagande till länder som drabbats av tragedier. Det handlar om en gammal kunglig tradition – men bakom de formella orden finns ofta en djup medkänsla.
Nu har det blivit dags igen.
LÄS MER: Kung Frederik och Mary i sorg – efter tunga dödsbeskedet
Den 10 augusti drabbades Colombia av en förödande jordbävning med magnituden 7,4.
Skalvet hade sitt centrum i den västra delen av landet och orsakade omfattande förstörelse. Bostadshus, skolor och sjukhus skadades eller rasade samman när marken plötsligt började skaka.
Flera större städer, däribland Cali och Pereira, drabbades svårt.
Räddningsarbetare och frivilliga har sedan dess arbetat febrilt bland rasmassorna. Samtidigt har oron varit stor för nya efterskalv.
Dödssiffran har fortsatt att stiga och hundratals människor har mist livet. Tusentals har skadats och många familjer har tvingats lämna sina förstörda hem.
LÄS MER: Hovet dementerar ryktet om Estelles utseendeförändring
Colombias president Abelardo de la Espriella har utlyst nationellt katastrofläge. Hjälpinsatser har satts in från flera håll och omvärlden har slutit upp bakom det sargade landet.
Tragedin har väckt bestörtning även bland Europas kungligheter.
Kung Harald har uttryckt sin sorg och även kung Charles och drottning Camilla har skickat sina kondoleanser till de drabbade.
Nu kommer också den svenske kungens känslosamma hälsning.
LÄS MER: Sanningen om Chris okända affär – efter flytten med Madeleine
I ett personligt telegram till Colombias president berättar kung Carl Gustaf om sin och drottning Silvias sorg efter katastrofen.
– Drottningen och jag vill uttrycka våra djupaste och mest uppriktiga kondoleanser för de liv som tragiskt gått förlorade i den förödande jordbävningen, skriver kungen.
Kungaparet riktar även sina varmaste sympatier till offrens familjer och hela det colombianska folket.
Orden visar att katastrofen har berört både kungen och Silvia djupt.
LÄS MER: Här bryter prins Daniel ihop – efter känsliga frågan om Victoria
För drottningen, som genom sitt internationella engagemang under många år mött utsatta människor och familjer i kris, blir tragedier av det här slaget särskilt smärtsamma.
LÄS MER: Sofias nervösa natt på Solliden – Silvias oväntade drag avslöjat
Telegrammet skickades från Kungliga slottet den 14 augusti och publicerades av hovet två dagar senare.